Français
1. Le produit est garanti pendant une période de 12 mois à partir de la date effective d’achat.
2. En cas de doute sur la période de garantie du produit, VOZMODELS Sport s’appuiera sur le numéro de série du produit.
3. Durant la période de garantie, VOZMODELS Sport se doit de réparer ou remplacer la partie défectueuse du produit, conformément à sa fabrication.
4. Lorsque la garantie prend fin, VOZMODELS Sport fournira un service après-vente, toute réparation en découlant sera à la charge du client.
5. La Garantie ne couvre pas le produit en cas de perte ou lorsque le dysfonctionnement aurait pour origine(s) évidente(s) une négligence causée par l’utilisateur.
6. VOZMODELS Sport n’est responsable d’aucun accident, blessure, mort, perte ou d’aucune autre réclamation liée ou résultant d’une mauvaise utilisation du produit.
7. VOZMODELS Sport n’est responsable d’aucun dégât fortuit ou relatif à l’utilisation du produit ou d’un de ses composants.
8. VOZMODELS Sport n’est responsable en cas de dysfonctionnement relatif à un dégât des eaux, inondation, etc. : toute réparation sera à la charge de l’utilisateur.
9. Pour connaître tous nos distributeurs dans le monde, rendez-vous sur le site http://vozmodels.com
English
1. This product is guaranteed against manufacturing defects for 12 months from the date of purchase.
2. When there is no evidence for date of purchase, VOZMODELS SPORT shall consider purchasing date with serial no. from the product.
3. During the warranty period, VOZMODELS SPORT is obliged to repair or replace the defective part or product with a comparable part or product.
4. When the warranty period is expired, VOZMODELS SPORT shall provide warranty service at a cost.
5. Warranty shall not be covered when the defect or loss is caused by negligence or other fault from the users.
6. VOZMODELS SPORT is not responsible for any accident, injury, death, loss, or other claim related to or resulting from the use of this product.
7. VOZMODELS SPORT is not responsible for incidental or consequential damages relating to or resulting from the use of this product or any of its parts.
8. VOZMODELS SPORT shall not be liable for water housing leakage or any resulting damages caused by user’s resealing error.
9. Visit http://vozmodels.com for local distribution network.
Español
1. ESTE PRODUCTO CUENTA CON GARANTIA POR DEFECTOS DE FABRICACION POR UN PERIODO DE 12 MESES A PARTIR DEL DIA D E LA COMPRA.
2. CUANDO NO HAYA EVIDENCIA DEL DIA DE LA COMPRA, VOZMODELS SPORT CONSIDERARA EL DIA DE LA COMPRA DE ACUERDO AL NUMERO SERIAL.
3. DURANTE EL PERIODO D ELA GARANTIA, VOZMODELS SPORT ESTA OBLIGADO A REPARAR O REEMPLAZAR LA PARTE DEFECTUOSA O EL EQUIPO CON UNA PARTE O EQUIPO COMPARABLE O SIMILAR.
4. UNA VEZ LA GARANTIA CADUQUE, VOZMODELS SPORT OFRECE GARANTIA EXTENDIDA PARA LA VENTA.
5. LA GARANTIA NO CUBRE DANOS O PERDIDAS POR NEGLIGENCIA O MAL USO POR PARTE DEL PROPIETARIO.
6. VOZMODELS SPORT NO SE HACE RESPONSIBLE POR NINGUN ACCIDENTE, LESIONES, MUERTE O PERDIDAS QUE RESULTEN A PARTIR DEL USO DE ESTE PRODUCTO.
7. VOZMODELS SPORT NO ES RESPONSABLE DE ACCIDENTES OCASIONALES O CONSECUENTES POR EL USO DE ESTE PRODUCTO.
8. VOZMODELS SPORT NO SE HACE RESPONSIBLE SI EL AGUA SE FILTRA POR EL ESTUCHE PROTECTOR CONTRA EL AGUA O LIQUIDOS CAUSADOS POR EL MAL SELLADO POR PARTE DEL USUARIO.
9. VISITE http://vozmodels.com PARA ENCONTRAR SU DISTRIBUIDOR LOCAL Y PUNTOS DE VENTA.
Deutsch
1. Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum.
2. Wenn kein Kaufbeleg vorliegt, Die Garantiezeit wird nach dem Herstellungsdatum mit Seriennummer bestimmt.
3. Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt.
4. Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte oder Schäden am Gerät beheben wir gegen Kostenerstattung.
5. Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung.
6. VOZMODELS SPORT übernimmt keine Garantie oder Haftung für Unfälle, Körperverletzung, Verlust durch Nutzung des Produktes.
7. VOZMODELS SPORT übernimmt keine Garantie oder Haftung für Schäden durch Nutzung des Produktes oder von Teilen des Produktes.
8. VOZMODELS SPORT übernimmt keine Garantie für Wasserleck am Gehäuse oder daraus entstehende Schäden durch falsche Abdichtung.
9. Besuchen Sie http://vozmodels.com für unsere Partnerliste.
